[サイレンの鳴き声]
[建築家] 今夜、彼女に聞いているのですか?
[ため息] ええ。何かアドバイス？
壮大なジェスチャーに行きます。 私はいつもそのようなことをしていました。
彼はそのようなことをしたことはありません。 全然キャラ違いでした。
[競売人] 40,000。私は45を持っていますか？
-実際… -[競売人] 45,000。
…デビッドの提案はおそらく 彼が私を驚かせたのは一度だけです。
[David] 4年間ずっと付き合ってた 彼女は大学生でした。
私は修士課程にスポットを持っていました 建築のために、
だから私は間違いなくシカゴに滞在していました。
すると、ひょんなことから、 LAの素晴らしいギャラリーからオファーが来ました。
【競売人】7万？
【アートコレクター】70歳。
70,000。
というわけで卒業前夜…
…そして彼女は私にそれをはねかけます 彼女は去ります。
そして私は落ち着いています。 あなたが知っている、彼女にとって幸せです。
【アートコレクター】完全に狂ってる。
で、翌朝のセレモニー、
私はそこに向かって歩いています 学部長と私の卒業証書、
そして突然、デビッドが現れ、 私のすぐ隣で、片膝をついた。
そして彼女は泣き始めます。
私はとても恥ずかしいです。
場所全体が噴火します。 みんな拍手して叫んでいます。
彼女の両親を除いて。 彼らは彼女が若すぎると思った。
-彼らは私がもっとうまくやれると思った. -[競売人] 一度行く。
しかし、誰が聞いたことがありますか 彼らの両親に？
ジョージア・コットンに売却。
要するに、 彼女はカリフォルニアに引っ越さなかった
そして一ヶ月後、 私たちはリリーを妊娠していました。
【大きく息を吐く】すごい！ 待って、どれくらい前？
計算させてください。
3月7日で25年になります。
信じられない。結婚二十五年。
ああ、神様。私たちは結婚していません。
神様、いいえ。 [うめき声]
[笑い] 5年後に離婚しました。
そして、それはそれらの1つではありません テレビで見る円満離婚。
同じ時間帯にならないようにしています 私がそれを助けることができれば。
でもリリーは明日卒業するから だからここにいます。
うわー、それは厄介なことに違いない。
何？いいえ、古代史。
そうそう。悪夢。 [笑い声]
お会計お願いします。
【生徒たちのおしゃべり】
何してるの？
-荷造り中です。 -あなたは仕事を詰めています。
仕事を詰め込まないでください。 なぜあなたは仕事を詰めるのですか？
短い休みだから その後の非常に長い人生。
ええ、私はそれについて考えてきました、
そして、私は本当に考えていません この「大人であること」のすべて
-うまくいきます。 -[携帯電話の振動]
[ため息] ええ、まあ、 私には本当に選択肢がありません。
ねえ、お母さん。
だから私は服を蒸すだけです。 どこに座っているのか気になります。
それは問題ではありません。私にとって、つまり。ただ - つまり、私にはまったく関係ありません。
-では、なぜあなたは-- -[携帯電話のビープ音]
ちょっと待って。お父さんです。
[スチーマー]
ちょっとお父さん。お母さんが向こうにいます。
-[David] 私から挨拶しないで。 -[リリーのため息]
あなたは一緒に座っていません。 わかった？
あなたは反対側にいます 講堂の、
ロードアイランドの大きさです。
それが最小の状態です。
【携帯電話の音】
それで約束？意地悪なコメントはいらない、 議論も受動的攻撃もありませんか？
アグレッシブはどうだろう 侵略？それは大丈夫ですか？
[笑い声] 愛してる。
[ジョージア] 愛しています。
[ため息] こうなる たまらない日。
来て。私たちは老人の手を振る そしてダサい帽子をかぶる。
何がうまくいかない可能性がありますか？
彼らは一緒に座っています。
[息を吐く]
[フィードバック泣き言]
こんにちは。
すみません。ごめんなさい。 ごめんなさい。
学部を代表して そしてプルマン大学のスタッフ…
重要な日。
…歓迎できることを光栄に思います 両親、家族、友人
卒業する先輩たち。
冗談でしょう。
あなたがいないので、これは私の席だと思います リリーが中かっこをつけていたので、デートをしました。
少なくともデートするときは、 年相応です。
[ジョージアは嘲笑する]
あなたは彼が好きではない フランス人だから。
私はフランス人が好きです。私は彼らのフライドポテトが好きです。 彼らの乾杯。彼らのマスタード。
私は具体的にリリーに尋ねました 私たちを一緒に座らせないでください。
あなたは彼女に電話しましたか？それはとても哀れです。
-シーッ。始まっています。 -黙らないで。
-シーッ。 -黙らないで。
ですから、これ以上苦労することなく、 点呼を始めましょう。
――レン・バトラー。 -[みんなで応援]
はい！
レニー！
すみません。 それは私の肘掛けです。
いいえ、真ん中です。
-これはあなたにとても似ています。取る、取る、取る。 - 比喩ではありません。アームレストです。
-半分ください。半分でお願いします。 -やめて。ただやめてください。
半分だけください！ どうしたの？
-半分だけ欲しい！ -[ディーン] リリー・コットン。
-写真を撮る。 -あなたは写真を撮ります。
-私はその瞬間にいます。 ――なぜ写真が必要なのですか？
-だから私はその瞬間を忘れません。 -ああ…
-[ジョージア] 愛してる。 -もっと愛して。
-とても誇りに思っています。 -誇りに思っています。
●【ジョージア】一番の誇り。 -誇りに思う！
これ以上ないほど誇りに思います。破裂。
-彼女は私の鼻を手に入れました。どういたしましてあなた。 -[デビッド] ええ。
愛してる、リリー。
私の赤ちゃんが弁護士だなんて信じられない。
あなたにも私にも。
-みんな怒鳴るのやめてくれない？ -誰が叫んでいるの?
またね。
私たちの何人かは多分持っていました 昨夜の Jägerbomb は 7 個多すぎます。
1つだけ多すぎます。 他の6つは完璧でした。
さて、バリへの長いフライトです。 機内で寝ることができます。
[ため息]
リリーは飛行機で働くことができます。
[ジョージア] 彼女は少なくとも 90 時間は持っていた 先週の試験の数。
[David] では、今後 3 か月以内に 彼女はシカゴのトップ法律事務所から始めます。
銃撃戦には出られない 日焼けして。
さて、彼女は解凍する必要があります、 そして落ち着く必要があります。
ほら、誰かに落ち着くように言って 文字通り誰も落ち着かせたことがない
宇宙の歴史で。
-そんなこと知ってる。 -あなたはそれを知っています。
[ささやき声] 中の声をお願いします。
ブリーフを取っています。日焼け止めを飲んでいます。 大丈夫。
あなたが知っている、一度、 あなたは私をバックアップすることができます。
-できますが、そうすると私も間違っているでしょう. -[リリーのうなり声]
よし、行こう。
あなたがしたことを見ますか？ あなたは別れを告げました。
-私はそれをしました。 -うん。
-彼だけではありませんでした。さよなら。 -愛してます。
ほら、それは私だけではありませんでした。
-おい。さよなら。 -さようなら、お父さん。
-バイバイバイ！ -バイバイバイ！ [笑い声]
-さようなら、リリーのお父さんとお母さん… -[デビッドの笑い声]
…お父さんとお母さんだから 私が行くことさえ知らない。
愛してます。安全に！
良い選択をしてください。
いつも。
めったに。
[デビッドの笑い声]
[ジョージア] そして彼女はいなくなった。
またね。一度もない。
うまくいけば、すぐにはできません。
[「Go Where You Wanna Go」演奏中]
♪行きたいところへ行けばいい♪
♪そしてやりたいことをやろう♪
-♪ 誰とでも♪ -♪やりたい人と♪
♪あなたは理解していません♪
♪私のような女の子が愛せること♪
♪ただ一人の男♪
♪行きたいところへ行けばいい♪
♪そしてやりたいことを♪
♪誰とでも…♪
[両方あえぎ]
この場所は素晴らしいです。
私たちはここに移動するだけだと言います。
もっと日焼け止めが必要です。
私たちはそれについて考えていると言います。
-私たちは本当に、真剣に、ただ-- -待って。
船はどこ？
ああ、くそ。彼らは私たちを忘れました。
いや、いや、いや。大丈夫だよ。 私たちは泳ぎが上手です。
どこまでだと思いますか？
[レン] 1マイル？
百マイル？
誰が本当に言うことができますか？
わかった。ええと、行きましょう。来て！
[うめき声]
わかった。
-リリー? -何？
うまくいかなければ、 私はあなたを妹のように愛しています。
話さないでください。 エネルギーを節約しましょう。
わかった。
あなたは妹が嫌いです。
うん。
私はあなたがどのように人を愛しているか 妹を愛しているはずなのに、
のように、彼らの姉妹なら 完全な雌犬ではありませんでした。
-おい！ ・【ボート接近中】
-おい！
-こっちだ！助けて！ -それは私たちです！おい！
【リリー】こっちに来い！ -こっちだ！
-こんにちは？おい！ -ヘルプ！
見る？大丈夫です。
私が見るのは一つだけ 超ホットなボートガイ。
あなたは泳ぐのに長い道のりです。
ボートは私たちを忘れました。
彼らはどうしてあなたのことを忘れることができたのですか?
私が言ってることはそういうことです。
-気をつけろ。ガチャ。わかった。 [笑い声] -[笑い声]
【息が荒くなる】
あなたは大丈夫？
うん。
私はリリーです。
お会いできて光栄です、リリー。 私はゲデです。
[笑い声]
こんにちは？
ここで少し助けて？
【「まだ行かないで」演奏中】
♪まだ行かないで♪
♪おい、まだ行かないで♪
♪何のために出発するのか 私の夜があなたのものになるのはいつですか？ ♪
♪あと少し、まだ行かないで…♪
それで、あなたは何をしますか 泳いでいないときは？
私は弁護士です。
-[笑い声] 家に帰ったらそこにいます。 -おー。
-大学を卒業したばかりです。 -ここ。
それは楽しい。
あなたは考える？
そうでしょう？
[ため息] わかりません。私はちょうど--
つまり、私の人生全体、 私は働いている
これに向かって、 地平線上の遠いもの。
そして今、 やっとたどり着けた、
不思議に思わずにはいられない 計画をずっと間違っていたら
知らない。しかし、それは-手遅れです。
やらないわけにはいかない ほら。
みんなをがっかりさせるわけにはいきません。
あなたは誰を失望させますか？
ええと、ええと、私の両親です。
他に誰？
-ええと、私は彼らだけだと思います。 [笑い声] -[笑い声]
そして、あなたはどうですか？ あなたの話は何ですか？
海苔農家です。
-[笑い] -何？
あまり聞いたことのない言葉です。
さて、あなたは時間を費やしてきました 間違った人々と。
[笑う]
父は海苔農家で、 彼の父は彼の前に…
そして何について 彼の父は彼の前に？
彼は漁師でした。 彼ら全員が勝者になることはできません。
[両方笑い]
どうしてそんな目で私を見るの？
ごめんなさい。 [笑い声]
私はただ、ええと--
私はこれを狂っています--
私は今あなたにキスしたいだけです。
しかし、心配しないでください。私はただ、のように、 ほら、突然…
[すする]
【鳥のさえずり】
【鳴き続ける】
【雑談する人々】
・お湯がぬるい。 -[リリー] ああ。
わかった。
しばらくここにいたの？
床はそれほど快適ではありません。
水着で出勤したらいいのに。
[笑い声] これはうまくいきません。
それはパートナーシップです。デウィ・ダヌと共に、 海の女神。
私たちがしなければならないすべて 彼女の潮流と気分を理解しています…
彼女にプラスチックを投げ込まないでください。 彼女を過度に飼育しないでください。
彼女は私たちに素晴らしい人生を与えてくれます。
自然と神と人。
3つのバランスが取れていれば、調和があります。
[ため息]
私はとてもバランスが取れていません。
ここで見つけることができます。
[アーティスト] 野蛮な解説です
私たちの社会における自由の幻想について。
しかし、よく見ると、あなたは推測するでしょう 根本的な思いやり
逆さまだと思います。
-[アーティスト] 本当ですか？ -[携帯電話の振動]
失礼します。
私は働いています、デビッド。 本当に時間がありません。
あなたが腫瘍学者にならなければ 最後に話したので、時間があります。
ほら、 常に自分のすることを減らします。
あなたがすること あなたがすることを減らします。
-あなたのメールをチェック。 -私はそれをチェックします。あなたはブロックされています。
リリーが私たちに手紙を書きました。
これが何であれ、それはあなたのせいです。
【雑談する人々】
彼女は何？
【客】すいません。
-ありがとうございました。 ・【PA系チャイム】
[パイロット] 東大西洋5​​76便です デンパサール、バリへのサービスを継続します。
皆さんの忍耐に感謝します ロサンゼルスのお客様、ようこそ。
私はあなたを得ることができます シャンパン？
-うーん。 - 2 つお願いします。
飛行機に乗るときだけ飲んでいます。 [笑い声]
私はベス・アン・フラナリーです。
シートメイトと友達になりたい クラッシュした場合に備えて、
そのため、彼らはより傾向があります 残骸から私を引っ張ってください。
-2人の子供と1匹の犬がいます-- -[イタリア語を話す]
【英語】いいですか？わかった。
[ジョージア] すみません、奥様。 あなたの荷物は私の席にあると思います。
[ベス-アン] あ、ごめんなさい。
ああ、さあ。
ふざけないで。
あなたは英語をしゃべります！
あなたはまだやっている イタリアのツーリストビット。
-[あえぎ] -すみません？
私は別の場所に座る必要があります。
ごめんなさい。フルフライトです。
私たちはかつて結婚していました。
人生最悪の19年間。
-私たちは結婚して5年しか経っていません。 -回復を数えています。
私はそこに座ることができません。
- どうしようもない。 -なに--
親愛なる、私はあなたと交換します。
-万が一倒れた時のために覚えておいてください。 -おー…
【ベス・アン】 あなたは私に借りがあります。
-ありがとうございました。 -私は彼女を取りに行くつもりだと言った.
4日後には--
私たちの娘は男と結婚するつもりだ 彼女は家から何百万マイルも離れた場所で会ったばかりです。
すみません、私の文の途中でした あなたの始まりを中断しますか？
-彼女は自分のキャリアを捨てています。 -彼女の母親がそうであったように。
だからこそ私だけ それは彼女を止めることができます。
- 彼女は彼の言うことを聞きません。 -彼女は私に耳を傾けます。
-ああ、彼女はあなたのメールに返信しましたか? -はい。
そしてそこに彼女がいます！
-何てことだ。ポール！ -[ポールの笑い声]
ポール？
私はあなたが驚きが好きであることを知っています.私はあなたが知っています。
-うーん。 -君は！
誰かがアップグレードしたようです。
彼女は驚きが嫌いです。
デビッド？ あなたはここで何をしているの？
私はバリに飛んでいます。 あなたはここで何をしているの？
私はあなたをバリに飛ばします。
・彼女を一人にさせられなかった… -ああ。
…だから私は友人とフライトを交換しました。
お奨めのキャプテン 3 長距離 来月ウルグアイに行きますが…
あなたが愛のためにすることですよね？
-[ささやき] とても甘いです。 -[小声] わかってる。
-[ポール]うーん。 -とても甘い。
-[フランス語を話す] -[ジョージア] うーん。
-[ジョージア] ああ、おい。私も。 -[キス]
[両方うめき声]
-[笑い声] -[フランス語を話す]
[くすくす、英語で] ああ、私の。その目。
できませんでした それらで泳ぐ？
彼らは青いです。大したこと。 私の靴下もそうです。
そして、フランス人はとても素晴らしい恋人になります。
それは噂です 彼らは自分自身について始めました。
ああ、それを自分に言い聞かせ続けてください。
-[笑い声] -おー！
シャンパン！
あ、2つお願いします。
ボトルを置いてください。ありがとうございました。
ベイビー、私は彼がタグを付けているとは思わない あなたの旅に役立ちます。
まあ、それは熱い見方です。
Davidが最後に実際に役立ったとき リリーを作った夜でした。
(笑) 画像あります 私は夢中ではありません。
うーん。あなたが住んでいる。学ぶ。 アップグレードします。
【幕が開く】
なるはずじゃない？ 飛行機、ポール？
または、少なくとも理解していない 乗客と？
この乗客だけ。 数えられる唯一のもの。
それはあなたにとってまったく異質な概念です。 しかし、ポールは私を第一に考えています。
彼は私がすることすべてをサポートしてくれます。
その理由は 彼女がすることはすべて完璧です。
彼は誇張しています。
彼ですか？
-あなたは？ -私はそうではありません。
-確かにそうです。 ――そう言えば。
-[飛行機のゴロゴロ] -[乗客の叫び声]
さて、それはほんの少しの乱気流です。
飛行機は実際に設計されています 自分自身を正すために--
お席にお戻りください。
-[シートベルトサインのチャイムを締める] -[乗客のあえぎ]
それが私の家でした。私の庭。私の家。
なぜ私はそんなにたくさん持っているのですか 私の家の写真？
おー！チャーリーがいます。彼は私の犬です。
-私は彼が非常に年をとっていて体調が悪いと言いましたか? -[雷鳴]
- 大丈夫です。本当。 -あなたが正しい。大丈夫です。
-[乗客の叫び声] -[雷鳴]
[乗客のあえぎ]
[ポール] これらのことはもちろん起こります ほら。
パイロットは魔法使いではありません。 私たちはそこでしかコントロールできません。
もちろん。人々はそれを理解しています。
あなたは最悪です。
私たちを殺してみてください、ろくでなし！
行ったほうがいいかもしれませんが、 彼らがピッチフォークを出る前に。
-ここに戻ってきたらまた会いましょう。 -うん。
-わかった。 4日後に会いましょう。 -はい。
自分を責めないで、ポール。
誰にでも起こりうること 彼らが何をしているのかわからない人。
リリーはどこ？
私はあなたが彼女のメールを受け取ったと思っていました。 彼女はボートから降りて私たちに会っています。
何？
これは最も信じられない場所です 私が今まで見てきました。
[David] 何がすごいかわかる？
-ハワイ。そしてそれはアメリカにあります。 -あなたはハワイに行ったことがありません。
-あなたは私がどこにいたのか知​​りません。 -あなたはハワイに行ったことがありません。
-ああ… -わかった。ゲームプランについて話しましょう。
これが私たち二人を苦しめる限り、 これを機能させるには、停戦を呼びかける必要があります。
はい、足並みを揃える必要があります。
-意味がない。 -議論はありません。
-私たちは一つになって話します。 -まさにそうです。
-いつから始めますか? -リリーに会った直後。
私たちは彼女に結婚式は休みだと伝え、 そして私たちは彼女を家に連れて帰ります。
[ジョージア] まあ、私たちが言うときはいつでも知っています リリーに「しないでください」、彼女は「する」と聞くだけです。
私たちは入ると言います あらゆる点で彼女のために100％そこにいます。
応援して愛してるだけ。
そして、それが私たちが彼女を騙す方法です 海苔さんを投棄。
それは面白い。今、私は考えています トロイの木馬のようなものについて。
私たちは彼女に考えさせます 私たちは結婚式で大丈夫です、
中に入ると 彼女に自分で終わらせてもらいます。
それは文字通り私が今言ったことです。
覚えていない トロイの木馬のことなら何でも。
[バリ語でおしゃべりをする地元の人々]
[ジョージア] よし、計画はできた？
[David] もちろん、私はその計画を理解しました。 それは私の計画です。
ありがとう、仲間。
-[デビッドの笑い声] -[ジョージア] ねえ。
-ねえ、みんな！ちょっとお父さん。 -おい。やあ。
-やあ。 -やあ。こんにちは。 [笑い声]
それで、あなたは協定を結びましたか お互いを殺さないように
あなたが最初に私を殺すまで？
-来て。誰も誰かを殺しているわけではありません。 -[笑い声] いいえ、いいえ。
つまり、もちろん、 いくつか質問があります。
私たちはあなたの両親です。 私たちはあなたのためにここにいます、私の愛。
-はい、私たちは足並みをそろえています。 -はい。右。
私は本当におかしくなりました あなたたちが言おうとしていたことについて。
特にあなた、お父さん。つまり、あなたが持っていた 耳を突き刺したときのパニック発作.
-はい。 -まあ、それは衛生上のことです。
そして、私はどのくらい知っています あなたは弁護士のことを望んでいました。それだけ -
-良い - -私たちはただ-- 私たちはあなたが幸せになることを望んでいます、ハニー.
うん。
[息を吐く]
-わお。わかった。それはとても安心です。 -[笑い声]
わかった。
わお。
-ああ、レニー、こんにちは。 -ねえ、レン。
-気にしないで。ここはバックアップ用です。 -私たちは今、元気です。
皆さん、ここが気に入るはずです。 あなたはGedeを気に入るはずです。
-彼が好き！ ●【ジョージア】ゲデ？いい名前ですね。
-すごくいい。 -わかった、やめてください。
聞くのが待ちきれません 海苔養殖のすべて。
皆さん、これでよろしいですか？
あなたは私に言うことができることを知っているからです。
あなたがする必要はありません トロイの木馬全体です。
-何が-- あなたは何ですか-- あなたは何ですか-- -何？それは何だ--あれは何だ？
お母さん、その話をしてくれなかったの？
いいえ、私はあなたに言いました。トロイの木馬？
――その話をしました。それがおれだった。 -罰金。
それは問題ではありません。 私たちはあなたのためにここにいます。
うん。ロックステップ。
私たちが行けなかった理由がわかりません ホテルへ直行。
ええ、まあ、あなたはここにいるはずだった 時間前。 [笑い声]
-それは彼のせいではありませんでした。 ・パイロットエラー。
婚約パーティーがちょっと始まるので…
誰がそこにいるつもりですか？
ただの近親者。
わかった。散歩の時間。
待って、何？
トップに戻ります。
それはちょうどそれを作ることができません これらすべての人々と。
信じられない。 4000万円返してほしい
4分の1のようなものですよね？
ママ、パパ、これはゲデです。
【バリ語を話す】
[英語] ねえ。
あなたはそれを学びました 私を悪く見せるために。
そこに私の助けは必要ありません。
ええと、コットン夫妻、 私の国へようこそ
そしてすぐに我が家へ。
コットン夫人は彼の母親です。 ジョージアと呼んでください。
ああ、お望み通り、ジョージア。
うん、 コットンさんとは仲良しです。
【バイク接近中】
-[レン] 皆さん、こんにちは！ -レンが行く。
[レン] さようなら、みんな！
ああ、ジョージア、 おそらく私はあなたを持ち上げることができますか？
-ああ、やりましょう。 -うん。
-[笑い声] -[エンジン始動]
-さよなら。 ●【ゲデ】またね！
[リリーため息]
彼はすごいですよね？
彼が彼女を落とす場合にのみ。
-お父さん - -来て。さあ行こう。
【雑談する人々】
これはただの近親者？
[Lily] そしてすごいのは、 それらはすべて実際に近いということです。
わかった。覚えておいて、中は靴を脱いで、 右手で食べる、
そして決して、 人の頭に触れることはありません。
なぜ私は触れたいのだろう 誰かの頭？
ねえ、みんな。
[レンの小声] Cさん？
コマンです。 これらは彼の入れ墨です。
お会いできて嬉しいです。
彼はそれを知りません。
しかし、私たちはなるつもりです 明日の朝食。
おい。
彼女も朝食に来ますか？
-[レンため息] ・「コマンのおしゃべり」
私はそれらの1つを取得する必要があります。
【バリ語で】プトゥリ！
[英語] ねえ。
-彼はあなたを何と呼びましたか? -「娘」という意味です。
おー。おー。
あなたは私の娘です。
私の娘。
-[笑い声] -ここから、彼女を共有します。
私たちは永遠に団結します 切っても切れない家族の絆。
-それは私たちです。 -わかりました。いつでも手放すことができます。
-良い。 -うん。 [笑い声]
さぁ、あなたのナイフを私にください。
私の… 私のナイフ？
ナイフをください。
私はナイフを持ってきませんでした。
-ナイフはありませんか？ - 私はナイフを持ってきませんでした。 [笑い声]
-ナイフはありませんか？ -いいえ、いいえ--
-[笑い] わかりました。 -問題ない。
わお。 [笑う]
バリの風習です それは、会ってから、
二人の父親は深く切らなければならない 彼らの前腕に、
そして各塗抹標本 他の血。
[笑い] 本当の顔を見るべきです。
[笑い]
[両方笑い]
【リリー】 やあみんな！ちょうだい。 -やあ。
うん。おおおおおお！
[ため息]
素晴らしいのは、これほど大家族であるということです。 祝うべきことは常にあります。
しかし、そうでない場合、彼らはただ祝います 大家族だということ。
うーん、祝わなきゃ いくつかの名前を学ぶ
ただあるから 人が多すぎて覚えられません。
スプレッドシートを作成しました。 私はそれらのほとんどを手に入れていません。
- 私は普段、よく笑うだけです。 [笑い声] -ああ、あなたはキッチンにいます。それは新しい。
リリー！
【バリ語で】メメ！
[英語] ああ、ママ、パパ、これは ゲデの母親スリと妹のロシ。
-ロシの医者になるための訓練。 -[デビッド] うーん。
素晴らしい。はじめまして。
【バリ語を話す】
[英語で] 彼女は「ようこそ」と言います。
おー。
[Gede] 子供たちはここでサッカーをします 朝、登校前。
-[デビッド] うーん。 ――ぜひご参加ください。
私のゲームではありません。 私はそれを当てにしないでしょう。
海苔はどうやって養殖するの？
おー！ええと、私たちはネットを使用しています。
ええと、苗が結ばれています モノフィラメントラインに、
それから5週間後、彼らを連れてきます。
ディストリビューターのフラッシュはそれをフリーズします そして出荷します。
どこに発送しますか？
以前は主に日本でした。 今、世界中。
ホールフーズと契約を結びました。 だから、私たちはあなたの街角にいます。
[笑い声] うーん。
【雑談する人々】
【バリ語を話す】
[英語で] 彼はあなたがとても美しいと言っています。
おー。ええと、ええと、 ありがとうと言ったと彼に伝えてください。
【バリ語を話す】
[英語で] そして今、彼はこう言っています あなたは彼にとても魅力的な馬を思い出させます.
おー。本当に？
それは正しくありません。
【バリ語を話す】
-[英語で]いいえ、彼は-- 彼は馬を意味していました. -おー。 [喉をクリア]
-[バリ語を話す] -うーん。
おー…
-氏。コットン？ -うーん？
私はあなたに言わなければならない、 私はあなたの娘をとても愛しています。
私はあなたを責めません。
そして、私はそれを感謝します それは本当に急速に起こっています。
あなたとジョージア そのことに警戒しなければなりません。
うーん、お二人とも仲良しですね。 リリーはバリが大好きです。
私は彼女がここで幸せであるのを見ることができます。 しばらくの間。
しばらくの間？
まあ、永遠に続くものはありません。
結婚はするべきものです。
私もそう思っていました ジョージアの向かいに座るまで
大勢の弁護士と共に、 私たちのものを分割します。
だから、これを楽しんでください。
分まで そのリリーはそれを終わらせます。
彼女は野心的だからそうするだろう 彼女は果てしなく好奇心旺盛です。
そして、この島と同じくらい美しい、 そして、あなたがそうであるように見えるのと同じくらい楽しい、
最終的に、 それだけでは十分ではありません。
少しアドバイス。子供を持たないでください。
はるかに複雑にします 彼女がそれらを取るとき
そして彼女はアメリカに戻ります。
-お腹が空きました。お腹空いた？ -[なでる側]
そうだ、何か食べよう。 食べ物を手に入れましょう。
[チャタリング]
[ゲデの父が拍手]
-[バリ語を話す] ・【おしゃべりが止まる】
[英語] 今日、 私たちの特別なゲスト、
私はあなたに英語を話します。
私はあなたが何も勝てないことを確信しています 豚全体を仕上げるため。
ポールはとても幸運な人です。 そのすべての判断はすべて自分自身に。
スリと私は愛と平和をもって歓迎します。 すべての友人や家族を私たちの家に。
すぐにゲデとリリーの家にもなります。
-か否か。 -[ゲデの父]そして、私たちはどれほど誇りに思っているか…
Gede は考え直しています。
お二人を見ました。 どうしたの？
[David] フェーズ 2 を開始しました。
トロイの木馬から抜け出します。 私たちは人を殺し始めます。
フェーズ 2 にはほど遠い状態です。
もしかしたら、別のパーティーに参加しているかもしれません。
しかし、私が座っている場所から、 私たちは150人の新しい義理を相続しようとしています.
ああ、神様。あなただけ 自分のやり方で物事を見る。
誰もがこれまでだけ 何でも自分のやり方で見ます。
出て行った理由を説明する 私とリリーに。
私はリリーに出かけませんでした。
【バリ語を話す】
[英語] 結婚のために、 それは正しい場所でなければなりません。
適切な時期でなければなりません。
それは正しい状況でなければなりません。
誰かが私たちにそれを説明してくれたらよかったのに。 3対0でした。
-1 の 3。 -うーん？
1 対 3。
間違った状況、 間違った時間。
適切な場所。湖のほとり。
というわけで、ゲデがリリーと結婚することを発表 4日間で、
によって提案されたように アイダ・アナク・リンシル。
私の子供たちのお母さん、同意しますか？
【バリ語を話す】
[日本語] 彼女は祝福を与える. 今も、これからも。
そしてデビッド？グルジア？同意しますか？
ええと、はい、 私たちは祝福を与えます。
-うん。 -はい。今のところ -
-そして、いつも。
・【ゲデの父】すごい。 -右。
それは良い。
[Lily ため息] うまくいきました。 ただ素晴らしい。
[外出] 絶対にありました。 これ以上良くなることはありませんでした。
あなたと私のお父さんは何だったの？ ビーチでの話？
主に海藻。 彼にはたくさんの質問がありました。
-彼はあなたを愛しています。 -[笑い声]
彼はあなたを愛しています。どちらもそうです。
まあ、私は唯一のものです 彼らは同意することができます。 [笑い声]
本当に？
知っておくと良い。
【ホテル店員】 ようこそホテルワルナへ。
とても大きな喜びです あなたの笑顔を見るために。
あなたは 221 にいます。本当にいい部屋です。
私が長い道のりであることを確認してください 彼女から。
そしてあなた、マダム？
非常に長い道のりをお願いします。
222. ほぼ同じくらい良い。
まだいびきをかきますか？
いびきが少ない人を知っていますか 彼らが年をとるとき？
私が聞くつもりなら 一晩中あなたに、
良い部屋からやります。
寝空手をやっていたんですね。
あなたはベッドの周りに身を投げ出します あなたがそれを攻撃していたように。
私は眠っていませんでした。 私はあなたを攻撃していました。
ほらね。
いびきを抑えるようにしてください。
-私は鼻のストリップを持っています。 -あなたがまだ一人でいるのは謎です。
[うめき声]
ああ！
これらの別のものを取得しますか？
彼が持っているものを2つ持っていきます。
こんにちは、レンです。 あなたはここで何をしているの？
娘さんと違って 私は行ったことがありません
かやぶきの土間小屋 ギャルの一種。
私はきれいに任命された 箒のクローゼットはこちら。
よかったね。
ほら、私はあなたを責める このたわごとショー全体のために。
[レン] そう思うんですか？
あなたはそうしない？
リリーは幸せです。
そして4年間彼女を見た後 大学で自分を殴り、
私はそれを見るのが大好きです。
あなたもそうかもしれないと思った。
ねえ、見て、幸せっていいよね。 リリー・ハッピーは最高です。
変なことが起こるだけで 親になるとき。
お子さんが落ち込んでいる時、 彼らが苦しんでいるとき、それはあなたを殺します。
しかし、彼らが起きているとき、 物事がうまくいっているとき、
それはあなたが本当に怖がる時です。
変えたくないから、
そして、あなたはそれを知っています。
いつもですか？
[笑い声]
リリーは言ったことがない。
あなたとC夫人はどうなりましたか？
同じことが起こる あらゆる関係において。
それが始まったとき、それは非現実的でした…
それからそれは現実になりました。
[笑い声]
うーん…
私たちはこの場所に自転車で出かけていました 湖のほとり。
知って、読んで、食べて、なんでも。
そしてある日、あの場所を見た。 そのスポットは売りに出されていました。
今、私たちは若かった。何もありませんでした。
しかし、私は言った、 「いつか、私たちはここに住むべきです。」
そして彼女は言った、 彼女の声にその笑顔で、
「なぜ待つ？ 後で良いものを保存するのはなぜですか？
私たちはいくつかの良いものに値しませんか 途中？」
ああ…
彼女は正しかった。
――たまにあること。 -[レンの笑い声]
良い…
私たちは救い、スクランブルをかけました。 次にわかることは、
理想の家を建てています 完璧な場所で。
だから、私は忙しかった。 私は借金を返済しながら働いていました。
私は疲れていた。彼女は疲れだ。
それから、すぐに、それはそうではありませんでした 私たちはまったく結婚していました。
私たちは…
デイケアキャンプの運営 昔付き合っていた人と。
私たちは狙撃していました。私たちは戦っていました。 私たちはお互いを壊していました。
そして、私は思った、 彼女をあの家に入れることができたら…
それはすべてを修正します。
すべてを大丈夫にします。
だから、ある夜、私は電話を受ける 湖の向こうに住んでいた人々から。
彼らは、これらの炎を見たと言いました。
[笑い声]
私がそこに着いたときには、それはただの灰でした。
3週間後、完成しました。
家の上？
それ以上のように見えました。
おやすみ、レン。
【鳥のさえずり】
[ポール] ねえ、それは次のように見えます 私はそれを作るつもりはありません
結婚式の朝まで。
ごめんね、ベイビー。リリーはどうですか？
恋に夢中。
それは素晴らしいです！
-それはひどいです。 -これ以上同意できませんでした。
彼女は間違いを犯しています。
そして今、ある種の儀式があります。
ゲデとリリーが指輪を交換。 それはすべてです。
彼らは指輪をしていません 結婚式で？
結婚式はありません。
彼女に人生を投げ出させはしない めちゃくちゃハンサムな男に
たまたま誰が住んでいるのか 地球上で最も美しい場所で。
そして、はい、私はそれがどのように聞こえるか知っています。 しかし、私はまだ正しいです。
[くすくす笑い] あなたはいつも正しい、ベイビー。
行動を起こしました。
私は本当にそうではありません。行かないと。
[吃音]
-話して。 -わかった。
幸せなカップルの そこに立とうとしている。
リングベアラーは2つのリングを持ってきます
帽子屋さんに祝福された 彼らが交換するために。
しかし、もしそうでなければ、
それは全体を混乱させる "適切な場所に適切なタイミング" -
-指輪を盗む。 ――そう言おうとした。
しかし、あなたはしませんでした。だからそれは私の考えです。
さて、まあ、 リングベアラーはゲデのいとこです。
【子供たちのおしゃべり】
なんでわたし？
難しいことはいつもあなたのものでした。
私の事はゴミ出しでした 高い棚から物を降ろす。
そんなに高くないよ、本当に。 そして、お世辞はうまくいきません。
-しかし、あなたはとにかくそれをします。 -どうして？
それはあなたの考えだったからです。
【子どもたちの叫び声、笑い声】
[ジョージア] やあみんな！
[子] 私たちと一緒に追跡ゲームをプレイできますか？
最初に何か見せてもらえますか？
ああ！
何かお見せしましょう。 ほら、私はアメリカから来ました。
そしてアメリカでは、 私たちはバナナを少し違った方法で食べます。
皮をむく前にスライスします。
【子供】 違う！
ほんと！
では、お見せします。 ここに来て。ここに座ってください。
わかった。このバナナが見えますか？ 見た目は至って普通ですよね？
・外側はカットしていません。 ・切らない。
わかった。だから、受け取ってほしい-- ほら、バッグを置いて。
取って皮をむいていただきます。
【子供】 おっ！
それがその方法です。
[子供たちの笑い声]
【ゲデ】 だからお互いに贈る指輪
聖水で祝福された プラ ウルン ダヌ バトゥールの。
私は難しいことをします。
信じられない 彼らはバナナのトリックに落ちました。
それは本当にあなたを殺します あなたがそれを理解していないこと。
ああ…
多分私たちはあなたにそれらを見せます。 ええと、Ketut はそれらを持っています。
ケトゥ？
どうぞ。
[げで] へい！
指輪を見せていただけますか？うん？
うーん、リングはどこですか？ そこには何もありません。
-シーッ。 -[Gede] 空です。
-[ため息] なくなった。 -わかった。
-[ジョージアは咳払いをする] -[デビッド] うーん？
【バリ語を話す】
[ささやく] ロシ！
彼は何を言っているの？
-聞いていませんでした。 -涼しい。
ええと、「私たちはリングを持っている必要があります 状況が正しくなるように。」
うん。
[Losi] もうどうしたらいいのかわからない。
そしてケトゥは泣いている。
ああ…
ねえ、かわいい、大丈夫です。
-大丈夫だと彼女に伝えてください。 -[Gede] 大丈夫じゃない。
指輪がなかったら では、できません--
あなたが正しい。問題じゃない。
他のリングを見つけます。
うん。聞こえたか？大丈夫だよ。 別の日にやります。それは大丈夫。
彼らはどのように見えますか？
ストレッチをします。
クラシック。
[うめき声]
残念だった。
-それは良い。 -それは...ですか？
どう言う意味ですか？
つまり、私たちの娘は次のように見えます 彼女の犬はちょうど死にました。
それについて気分が良いかどうかはわかりません。
-もうすぐです。 -どこ？
わかるでしょ。
[小声] 彼は知っていると思います。
彼は知りません。
-わかった。 ・【エンジンストップ】
-彼らはここにいますか？ -彼らは来た。
誰がいますか？
【イルカの笛】
-[ささやく]イルカ。 -[笑い声]
[口笛を吹く]
冗談ですか？
[笑い] 良くなります。
何してるの？
恐れるな、ミスター・コットン。
私は恐れていません。
-[ジョージア] あなたです。 - いいえ、違います。
私は恐れていません。うわー！
[デイビッド] おい！
[イルカの口笛、クリック]
何てことだ。これは素晴らしいです！
[口笛、カチッという音は続く]
[ジョージア] うわー！
[笑い]
[笑い声] お母さん。
[デビッド] ほら、よろしいですか 彼らはサメではないのですか？
[ゲデ] サメじゃないです。
彼らはサメと協力しているかもしれません。 私たちを捕まえるために。
-お見逃しなく。来て。入れ。 -来て。ニワトリにならないでください。
-私はチキンではありません。 -さあ、チキン。
-まあ、やめて。 -あなたは年をとってニワトリになりました。
-私はチキンですか？ -[ジョージア] さあ、デビッド！
-チキンを見せます。 -[グルジアの鳴き声]
私は行く。さあ行こう！
[叫ぶ]
[笑う]
[口笛、クリック音]
-[悲鳴] -ああ…
イルカに噛まれたなんて信じられない。
-あなたは放牧されました。 -[デビッドのうめき声]
-これは今までになかったことです。 -うん。
お父さん？
-お父さん？お父さん！ -[うめき声、うめき声​​]
[リリー] 彼には気をつけて。痛いの？
私はそれが狂ったように見えるものだったに違いない 笑顔で。
すべてのイルカが笑顔です。
その理由がわかりました。
-それはゲデのせいではありませんでした。 -うん。
私たちは知っています。これらのことが起こります。
いいえ、彼はそうではないと言いました。
ジョージア、圧力をかけてもらえますか？
包帯を取りに行きます。
私たちはあなたが足を失うことを望んでいません。
何？
十分なもの 今日はすでに失われています。
そうそう。彼は知っている。
-それをすると痛いですか？ -何か問題ですか？
-彼は言った、「プレッシャー。ジョージア、プレッシャー。」 -止まる！ [うめき声]
[Lily] 見上げて気づいたみたい
私が今まで望んでいたすべて 目の前にいました。
つまり、私は戻ることができました 試してみてください。
しかし、私は毎秒それを知っています 私はここにいることを夢見ていただろう...
彼と一緒に。
ほら、いつも言ってる通り、 なぜ後で良いものを保存するのですか？
ええ、そうです。
そうです。
すみません。これらを手に入れたいです。
あなたは観光客ですよね？
ええと、彼女はいますが、私は今ここに住んでいます。
ああ、それなら値切ります。
おー。いいえ、値切る必要はありません。 公正な価格を教えてください。
観光客は私たちが交渉するのが好きです。
アメリカ人は良い取引をするのが好きです。
80万ルピア？
わかった。
[ささやく] いいえ、いいえ。あなたは500,000と言います。
一緒に行こうよ、ママ。
ええと… 500,000。
十分にお願いします。あなたは私を殺している。 セブン。
六。または私は離れて歩いています。
取引があります。 [笑い声]
ありがとうございました。
[ため息] 私はあなたにとても感謝しています、お母さん。
必要がない。
はいあります。
これが最大の決断です 私はこれまでの人生で作ったことがあります。
あなたは世界の半分に来ました 私の背中を持ってください。
【ため息】あなたはとても優しい女性です。 ありがとうございました。
私は本当にそうではありません。私 -
私はこれが何であるか分かりませんが、私はそれが好きです。
ええ、それはマルタバックと呼ばれています。
マルタバ？
聞いて、ええと、 リリーと私は別のリングを手に入れます。
しかし、それははるかに良いでしょう あなたがそれらを返すだけなら。
あなたは何について話していますか？ 私はあなたの指輪を持っていません。
[笑] 何も言わなかった リリーに、そして私はしません。
でも、コットンさん、あなたとジョージアが必要です 今すぐやめてください。
あなたは私がどう思うか知っていますか？
あなたはリリーに何も言わなかったから あなたは彼女が疑いを持っているのではないかと心配しています。
そしてもし何か言ったら、
彼女はそれらの疑問に耳を傾けるかもしれません。 さらに悪いことに、彼女はそれらに基づいて行動する可能性があります。
知ってるからリリーには言ってない それを知ったら彼女はとても傷つくだろう
彼女の両親の理由 やっと仲良くなった
団結しているからです 彼女の関係を妨害するために。
ここにいる誰かが恐れているとしたら、それはあなたです。
私はここにはいません あなたから娘を奪うために。
それが私がやりたい最後のことです。
彼女は勝ったり負けたりする競争ではありません。
ほら、信じて。
もしリリーが知ったら お二人が実際に何をしているか、
その時、あなたは間違いなく彼女を失うでしょう。
マルタバックをお楽しみください。
[ジョージア] 思い出してくれ トロイの木馬の善人？
良くも悪くも、彼らは戦争に勝った。
そして、戦争は正確には何についてでしたか？
-これをしないでください、ジョージア。 -私たちが間違っていると思いますか?
-私たちは間違っていません。 -私たちは間違っているかもしれないと思います。
私たちが同意したときのことを覚えておいてください 一緒にやるには？ロックステップにいるには？
ええ、でもそれは私たちが彼女に会う前でした。 彼らを見た。
あなたが知っている--[うめき声]
偉大な。クラシック。あなたは再び勝つ。
それは一体何の意味ですか？
あのね？私は週に1日リリーを持っていました そして隔週の週末。
あなたは残りの時間ずっと彼女を持っていました。
彼女はあなたに耳を傾け、あなたに頼りました。
そして今、あなたはその人になる それは彼女が望むすべてを彼女に与えます。
私は彼女が望むものを彼女に与えることができません。
はい、私は彼女のためにそこにいました。 ルールを作ること、戦うこと。
楽しかったねお父さん。あなたはそよ風で、 彼女が行きたいと思っていた場所に彼女を連れて行き、
彼女が欲しいものは何でも買って、 それから彼女を降ろします。
-私はそれを望んでいませんでした。 -それなら、あなたは去るべきではありませんでした。
-そうしなければならなかった。おしまい。 -どうして？
・家が全焼したから？ -あなたはもう私を愛していませんでした。
-あなたは私が好きではなかった. -あなたは私を尊重していませんでした。
-あなたは私に敬意を払ったことはありません. -それは信じられないほど真実ではありません。
プロポーズした時、 本当に結婚したかったの？
それともあなたは私が欲しくなかった LAでその仕事に就くには？
幸せになりたかった。 幸せになってほしかった。
――まあ、今は幸せです。 -良い。私もです。
-良い。 -偉大な。
偉大な。
[ため息]
[デビッドはため息をつく]
【ドアが閉まる】
【ドアをノックする】
-やあ。 -おい。
今何時ですか？
ベストタイム。
ああ。
あなたは寝ていたようには見えません。
うーん、寝る前に保湿します。
-わかった。さて、目を覚ましましょう--ああ。 -[ドアが開く]
どうしたの？
やあ。
よし、ええと、ちょっとした仕事がある あなたたちのために。
来て。さあ行こう。
私たちがここにいるなんて信じられない。
私はあなたがそうであるべきかどうかわからない. あなたの傷で。
サメは血に引き寄せられます。
彼女はあなたの言うことを聞きました。いつも。
何？
彼女はまだそうしています。
彼女は私を幸せにする必要はありませんでした 彼女があなたを作りたかったように。
彼女はあなたにとても似ています。
[笑い声] 彼女はあなたにとても似ていると思います。
ええと、私はあなたに別のことを話します。
私はあなたの海苔の山を見ている そして私の所では、
そしてもちろん、 それは完全に競争ではありません。
でももしそうなら… [咳払い]
私は勝っていただろう。
- 良いことに、それは競争ではありません。 -それは良いことです。
-おい！あなたは優しいはずです ！ -[デビッド] 私を降りてください。降りる！
-すみません！ -やめなさい。
私の物です！私の物です。
[ジョージアのうめき声]
-[David] 下車。 -おい！
-やめて。降りる！降りる！ -[笑い声]
-[David] 何をしているの？ -それは私のものでした。
それは私のものでした。あなたは私のものを取った。
-降りる。それから降りてください。 ――やめてくれる？
[ジョージアは笑う]
さて、これは奇妙になっています。
[両方笑い]
[チャタリング]
まあ、それはうまくいかなくなるまでうまくいきました。
[ジョージア] 彼らは新しい指輪を手に入れました.
助けてくれてありがとう 今朝の収穫とともに。
-[バリ語を話す] -[英語] 誰が勝った?
いいえ、それは競争ではありませんでした。
[バリ語を話す]
あなたは彼女に言った 大会じゃなかったですよね？
それはまさに私が言ったことです。 ハグは別のことです。
さて、メタタが始まります。
-メタタ。 -何？
メタタ。
あなたはこれで私と一緒ですよね？ロックステップ？
-ロックステップ。 -ロックステップで。
-絶対。 -わかった。
-これはどうですか？ -[ゲデ] おお！
彼らは、犬歯をファイリングすると信じています 歯は私たちを動物から遠ざける
資質から離れて それは不幸な結婚につながります。
[うめき声]
能力を奪う 固形物を噛むことは、それがすることです。
[うめき声]
私は望んでいた男を知っていた ユダヤ人の女性と結婚する。
割礼を受けなければなりませんでした。 これはもっと悪いです。
ああ！
-いいえ、それはもっと悪いです。 -[ウインク]
【ポップミュージックの演奏】
-[Lily] あ、痛かった？ -[ゲデうめき声]
[Lily] というか、見た目ほどひどかった？
とても辛い苦しみでした。
それが私たちがここにいる理由です いくつかの麻酔のために。
どうぞ。あちこちにアラック。
-[ゲデ] ありがとう。 ー「アラック」って何？
わかりませんが、前回ここに来たとき、
木で目が覚めた このすべての砂が私の口の中にあります。
おー。 [笑い声]
地元のヤシの密造酒です。 気弱な人向けではありません。
[リリーはバリ語を話す]
-うん。 -[常連客のうめき声]
【ピンポン玉が跳ねる】
-ちょっとしたお手伝い？ - どうぞ。
[おしゃべり客]
-うーん。 -ああ。
-[息を吐く] -[リリーの笑い声]
それは悪いことではありません。
まじでCさん、 アラック攻撃に注意。
ああ、いや、いや、いや。 これは彼の最初のロデオではありません。
すべてのビールポンを覚えています 私たちは大学で遊んだ？
実質的に未成年者です。 あなたは信じられないほどでした。
[笑い声] そうですね、でもゲームもありましたね。
- ゲームをしました。 -[常連客の声援]
[顧客] 所有しています。ここでそれを所有してください。
あなたは戦士です、男。 あなたは戦士です。
来て。そこに着く。そこに着く！ ええ、少年。はい、ショーニー！
ビッグショーン！
くそ！
よし、これがビアポンか。
[お客様] ビッグショーン？
-気弱な人向けではありません。 -[ジョージアの笑い声]
ええとああ。
さあ行こう。
うん？
カップル対カップル？
本当に？
-うーん。 -[笑い]
-[リリィの呻き声] -そしてビールではありません。アラック。
アラック。よし、行こう。
それは良い考えではありません。
●【ジョージア】 段取りが大事。 -[David] それだけです。
わかった。練習させてください。
あなたはそれを必要とするでしょう。
いいよ、お父さんに気をつけて。
-練習。ただの練習。ブーム。ブーム。 -うん。ちょっとだけ--
-待って、あれは何だったの? -ストレッチしなきゃ。ちょっとまって。
ストレッチしないと。ストレッチしなきゃ！ 私にチャンスをください。
-昔を思い出してください。古いやり方！ - よし、いこう！
もう少し何かを得ることができますか この二人の年齢相応？
古い学校の何か？
-本当に集中してください。それを吹かないでください。 -準備をしてください。と…
【歓声】
[リリー] いや。
ああ、いや、いや、いや。
いやいや。お父さん？
――お父さん、やめてください。 -そうそう！
[「汗だくにさせます」 (Everybody Dance Now)」の演奏】
●【リリィ】人が見ている！ -[笑い]
-[David] ブーム！ -お父さん。
お父さん、やめて！
何てことだ。みんな見てるよ。 今すぐ中止してください。それを中止してください。
オールドスクールの動き。
・恐竜が動く。くそ！ -私は小惑星のために祈っています。
♪そして、それは少し何かに行きます こんな感じ♪
【「イッツ・ライク・ザット」演奏中】
-[歓声] -[笑い]
[リリー] うわぁ。うわ、うわ、うわ。
ママ！お母さん、やめてください。
お嬢様の為に、 あんな事はしないで。
そんなことはやめてください。 お願いします。何てことだ。
♪理由がわからないから聞かないで♪
♪でもそんなもんか と、その通りです♪
♪世界の人々 やりくりしてみてください♪
♪あなたは車に乗ってみます 電車でもバスでも足でも♪
♪頑張れって言ったのに 勝負したいあなた♪
♪そんな感じ♪
-♪そして、その通りです♪
♪はぁ！ ♪
【音楽は鳴り続ける】
♪お金はすべての悩みを終わらせる鍵です♪
♪あなたの浮き沈み あなたの高値と安値♪
♪最後に教えてくれませんか その愛が服を買ってくれた…♪
[デビッド] あ、そうそう！
♪そして、その通りです♪
【レコードスクラッチ】
-[ジョージア] よし、これだ。 -わかった。
-了解しました。わかった。 -どれ？
ひとつだけ。
-本当？ -うん。何？
- 2つ見えます。 -ああ、神様。
【「ジャンプアラウンド」演奏】
そうそう。
わかった。
ここで彼は行きます。
座って下さい！
わかりました、あなたは本当にする必要はありません。 その必要はありません。
それは文字通りゲームです。
-チータウン、ベイビー！飲み干してください。 -チータウン！チータウン！
吐くぞ！
ええ、でもこの飲み物は私の故郷のものです。 レモネードみたい。
それは大丈夫。
-ああ、彼はダウンしています。 -とても良い。
下っていく。彼は落ち込んでいます。
-それはとても良かったです。あなたはとてもよくやった。 -彼は倒れている。
[うめき声]
あなたはとてもよくやった。
【むかつく】
何てことだ。
-彼らはどこへ行くの？ -おー！さよなら！
どこに行くの？
♪跳んで、跳んで、降りて♪
♪ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ ♪
～♪ みんなでジャンプ！ ♪
♪ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ ♪
【音楽が止まる】
私は過労でした。
レモン水が欲しい そしてベーコン。
私はベーコンが好きです。
[あえぎ]
-私のベッドで何をしているの？ -私のボクサーで何をしているの?
-私のシャツで何をしているの? ・下着を返して。
私の下着はどこ？
ここではありません。
ああ、神に感謝します。
あまり。私は裸です。
何てことだ！私たちは何をしましたか？
何もない。私たちは何もしませんでした。
-私たちはとても酔っていました。 -私はまだだと思います。おしっこしなきゃ。
いいえ、ベッドから出ないでください。 裸。裸。
- よし、何か着るものをください。 -[うめき声]
何てことだ。
ああ、イエス。
あ、そうだった。
あなたはプールでスキニーディッピングに行きました 昨晩。
だから私たちは何もしませんでした。
お酒が足りない 世界中。
これらは収まりません。
-彼らは伸縮性があります、私を信じてください. -[ドアをノック]
またリリー。
[うめき声]
なぜ私たちの娘は私たちを愛しているのですか？
-彼女は私たちをこのように見ることができません。 -誰も私たちをこのように見ることはできません。
[ポール] ジョージア、私の愛。
-ポールです。それは私の彼氏です。 -何？
あなたは彼に言いましたか あなたは驚きが好きではありませんか？
彼は私をとても驚かせます。ほとんどです 彼が私を驚かせても驚かない。
-ジョージア?それは私です。ポールです。 -わかった。待って。
- こっそりやってます。彼の気をそらします。 -何？何？
-気をそらして！ -[デビッド] あなたは彼の気をそらします!
- [ポール] ジョージア、ドアを開けて。 -くそ！
ねえ、ポール。
-デビッド。私はこれだと思った-- ――ジョージアの部屋？
-うん。 -いいえ。私の部屋です。そこが彼女の部屋です。
これは私の部屋です。 ヤホー、ダーリン。私はあなたを聞いたと思いました。
- あの部屋で。 -私の部屋です。
しかし、私はその男が言ったと思いました--
-いいえ、部屋を変えました。 -これは私の部屋かもしれません。
それははるかに良い部屋です。
-うん。 -それはいい。見てもいい？
はい。でもまず -
ベイビー、よろしいですか？私を捕まえてくれませんか 大きなバケツ一杯のコーヒー？
-[ポール] ええ、ええ。あなたのために何でも。 -[ジョージアの笑い声]
ヨガをしてきましたか？
いいえ、私はただパンツが好きです。
は。
[デビッドはため息をつく]
急いで部屋を変えます！
おー！くそ。
わかった。
[ポール] 1秒でも躊躇していたら
まあ、170個の魂があるとしましょう それは私がしなかった幸運です。
そして私。
それで171？
-おい。どこに行ったの？ -[ジョージア] ポールがここにいるのを見ましたか?
-彼は文字通り私たちのすぐ隣に立っています. -どんな計画ですか？
ええと、私たちは訪問できると思っていました ヌサ・ペニダ島。
-夕日を見るのに地球上で最高の場所. -それはいいです。
今、ガイドブックを読んでいる タナロット寺院への参拝は？
-そうではないと思います-- -涼しい。
よし、タクシーを手配しないか？わかった？ タクシーを数台用意してください。
ヌサ・ペニダの方がいいと思います。
タナロットの直後に行います。 わかった？
やあ！
ねえ、タナロットがどこにあるか知ってる？ どうやらお寺です。
[拍手] さあ、皆さん。 来て。来て！
[リリー] 大丈夫？
私たちはここにいるべきではありません。
なんで？すごいですね。
呪われています。
伝統は、すべての未婚のカップルを言います タナロットを訪れる
結婚しても幸せになれない。
まあ、私の父はそれを知ることができなかったでしょう。
私はあなたが正しいと確信しています。
ええと、行きましょう。
-確信してるの？ -うん。
しかし、それにはもっと時間がかかります 私たちを台無しにする呪いよりも。
たぶん、他のカップルはそれほど幸運ではありませんでした.
[ポール]どうやら、これらは ヘビの洞窟。
何てことだ。 太陽から出るのはとても気持ちがいいです。
私の二日酔いには二日酔いがあるように感じます。
[ため息]
何してるの？
グルジア？
はい？
愛してます。
あなたはゴージャスで親切です。
[うめき声]
面白くて賢い。
あなたは私が望むことができるすべてです そして必要です。
結婚して下さい？
[笑う]
おー…
おっと、ポール、私はとても--
私はとても感動し、そして--
そして今吐き気。
うーん…
これをどのように置くのですか？
ええと、デビッド--
デビッドは私の部屋で夜を過ごした 昨晩。
ごめんなさい。
[ため息]
知っている。 [笑い声]
おー。
男性はヨガパンツを着用しません。 彼らがヨガをするときでさえ。
ああ、わかりました。つまり、 なんてこった、何も起こらなかった。
そうじゃない。 そんなことは決してないでしょう。
-やめろ。やめろ。 -わかった？わかった。
-あなたを信頼する。 -わかった。ありがとうございました。
ありがとうございました。 [笑い声]
私 -
[中傷] 私はあなたを信頼しています。
うん。ありがとうございました。
[笑い声]
なんで変なの？
[ろれつが回らない] たぶん、何かに噛まれただけだと思います。
-本当？ -ああ、ヘビ！
[ジョージアの悲鳴]
あ、ダメです。
-ああ、くそ。 -[うめき声]
何てことだ。何てことだ。 [叫ぶ]
-それはぬれている。 -それはどこにある？
なんてこった、そこだ。 ええと、私たちは何をしますか？
-私たちは何をしますか？ -何かをしてください。
わかった。うーん…
なんでも。
-[うめき声] -わかった。
[うめき声、唾を吐く]
あなたが素晴らしいです。
私は思う... 私はそれのほとんどを手に入れたと思う.
ほとんどのものを手に入れたと思います。
まあ、彼は経験するでしょう 四肢のしびれ
そして少しうっとり 私が彼に与えた錠剤から、
しかし、持続的な効果はありません。
イルカに噛まれるのとは違う。
わかった。
あなたは私の命を救いました。
私は本当にしませんでした。
聞いたばかりです。 なんて冒険だ。
-あなたは大丈夫？ -[ポール] 大丈夫です。
私の戦士の女王に感謝します。
-私のジョージア。 [笑い声] -わかった。
[バリ語]
-あなたは何について話していますか？ -うーん？
ヘビ。
うーん。
[Losi] 寝かせておこう。
彼は元気になるだろう、 しかし、二度とそれをしないでください。
-[David] わかりました。 -[ゲデ] 行こう。
-わかった。 -うん。ええ、ええ。
少し休ませてあげましょう、いいですか？ しかし、心配しないでください。私はここにとどまります。
ああ、ああ、ああ。覚えてる 私があなたに尋ねたその重要なことは何ですか？
そうそう。うん。
彼はあなたに何を尋ねましたか。
彼と結婚するために。
それは素晴らしいです。
何？
万人向けではないかもしれません。
すみません、彼がいい人なのはわかりますが--
ナイスの何がいけないの？
うーん…
それだけで、さらに数年後、 ペンキが乾くのを見たくなるでしょう。
すみません？
つまり、お母さん、あなたはとても素晴らしい 教養があり、タフで、賢く、美しい。
しかし、あなたは彼と一緒にいると決して最高の自分ではありません.
ええ、彼は親切で、その目をしています。 しかし、それだけでは十分ではありません。
愛されることは愛することと同じではありません。
さらに、全体の驚くべきことは？ [笑い声]
[ポール] 実はただのカーテンです 私たちの間で、私はそれをすべて聞いた。
申し訳ありません。
まあ、彼女はイエスと言ったとは言いませんでした。
彼女だったらどう思いますか？
かろうじて旧友の話を聞くように もう話は結婚です。
あなたは彼らに満足しています。 しかし、プレゼントを買う必要はありません。
いつから旧友だったの？
ああ…
それがその通りです。
物事が起こります。
物事は変化し、あなたは先に進みます。
ただ先に進みなさい。
彼女は私に何をすべきかを言うことができません。 信じられますか？
ごめんね、ベイビー。私は少しうんざりしています。 私はそれを信じるべきですか？
【ジョージア】いいえ。
いいえ、できません。
-あなたが私を偽善者だと思っているのは知っています. -私ですか？
そして、あなたはおそらく正しいです。
ああ、いいね。
つまり、それを言うのは誰ですか リリーは自分にとって何が最善か分からないのですか？
もし彼女がそうするなら、
彼女が本当に決定的に確信しているなら 彼女が愛し、愛されていること、そして--
ああ、デビッドは彼らと一緒です。 [うめき声]
デビッドは今、グデとリリーと一緒にいます。
-おー。そうです、彼はそれらを壊すことができます。 -いいえ。私は彼にそれらを壊してほしくありません。
-くそー、この薬。 -[嘲笑]
私は何かしなければならない。
これを取る。
[咳]
ごめんなさい。これはあなたが眠るのに役立ちます。
[すする]
-わかった。涼しい。気分が良くなった。 -[咳]
ほら、 私は高度な訓練を受けた商用パイロットです。
何週間も眠らずにいられます。
[Lily] 地球上で最高の場所。
[笑い声] 公平を期すために、 私は他のすべての場所に行ったことがありません。
あなたのお母さんはとてもうらやましいでしょう。
彼女に写真を送ります 信号を受け取るとすぐに。
[ジョージア] 必要ありません。
【ゆり】 お母さん！
おい。
やあ、さっきはごめんなさい。 驚いただけだと思います。
もちろんあなたの選択 あなたの選択です。
うーん、まだ何も選択していません。
[リリー] ああ。
わかった。
-[ジョージア] やあ、諸君。 -おい。
ポールは大丈夫？
彼は寝ている。
どうすればわかりますか？
神様、この景色を見てください。
うん。
それは私のボートですか？
[Lily] 漂流？
いや、潮に乗って上がっているだけです。
浮いています。
あなたは私のボートを縛りましたか？
はい、結びました。ログに結びました。
それは良いことではありません。
【鳥のさえずり】
[David] 私たちはどこまで 最寄りの村から？
[グデ] 歩くには遠すぎる。 さらに、暗くなってきた。
[ジョージア] まだ電波が届かない。
[リリー] どうする？
[外出] ここで一泊する。
多くの人が日の出を見に来ます。
乗車できるように 私たちの結婚式に間に合うように。
-[Lily] うまくいく？ -ええ、時間に余裕があります。
ああ、ジョージア、 あなたとリリーは火を起こすことができますか?
その上で、ええ。
コットンさん、 あなたと私は食べ物を追跡します。
うーん。どんな食べ物？
近所で野生の豚を見たことがあります。
-[笑い声] -槍を作る必要があります。
[笑い]
何？狩れます。ハンターになれる。
その部分をどのように尖らせますか？
- この状況に感銘を受けました... -うん。
-…そして、ええと、バッグにマッチがあります。 -わかった。
ほら、実際に行ったことはないと思います 以前に火を起こすことに成功しました。
まあ、本当に？どうですか 8 歳の誕生日ですね。
ええと、決してわざとではありません。 [笑い声]
ああ、神様 私たちはいくつかの良いパーティーをしました。
覚えていますか 10歳の誕生日？
-ピエロが来て、彼は酔っていた? -ママ？
-いいえ、彼は魔法使いでした。しかし彼は-- -ママ。
[鼻を鳴らす]
[ささやく] わかった。あなたは最も近いです。
私よりあなたに近いと思います。
わかった。おい。
-私の計算で。わかった？ -わかった。
1…
-三。 -[うめき声]
【リリー】お父さん！ -[豚の鳴き声]
何してるの？ 私たちは絶対にそれを持っていました！
君が信じられません。
-それを怖がらせたのはあなたです。 -それは私が話していることではありません。
-あなたは何について話していますか？ -彼女は指輪を見つけました。
本当に？
それは素晴らしいことです。どこ？ [笑い声]
ママのバッグに。
-私はそれを知っていました。 -何？
-私はそれを知っていました。 -彼女は一人で働いていなかったので--
-待って、何？ -カバンに入れっぱなし？
――知っていたということは？ -私は彼らをどうするつもりだったのですか？
-それを捨てる。 -申し訳ありません。私はあなたに言うことができませんでした。
-どこ？ ・ゴミの中、海中、どこでも。
-何てことだ。 -リングの話はやめてもらえますか?
こんなことが起こっているなんて信じられない。
私の両親は 私の結婚式を妨害しようとしています。
私の婚約者はそれを知っていた わざわざ私に言わなかった。
私たちはやろうとしているだけです あなたに最適なものは何ですか。
ええ、でもあなたは敬意を払っていませんでした それが何であるかについての私の意見のために。
あなたはすべての親と同じように、 あなたがあなたの子供を与えているように振る舞う
彼ら自身の利益のためのこの素晴らしいアドバイス、 しかし、あなたが本当にしていることはすべて
あなたの若くて愚かな自分に話しかけています。 過去を書き換えようとする
そして、あなたがしたことは何もしません 25年前。
-それは絶対に真実ではありません。 -それは 100% 本当です。
そして、私はあなたに言うことはできません どれだけ欲しいか
誰かができた その時私に連絡してください。
作るのやめて 私の人生最大の過ち。
私はあなたの人生の最大の過ちですか？
-あなたじゃない。自分。 ・【雷鳴】
私は間違いです。
おい。
[デビッドのうめき声]
[ため息]
私たちは彼女を失ったと思いますか？
彼女はかなり怒っています。
私は彼女と話します。 私はそれが私の考えだったと彼女に伝えます。
私はそれにあなたを話しました。
もし私があなたの話を聞いていたら、 私たちはそれをしなかったでしょう。
・【雷鳴】 -彼女は大丈夫です。
-あなたは間違っていませんでした。 -[ゴロゴロ続ける]
あなたはそうではありませんでした。
それは何年もの間、あなたが 責めるべきだった。それは真実ではない。
私はお母さんであることを愛していました。
しかし、私は次のように感じ始めました 私は自分自身を失っていた、
あなたと一緒にいたらいいのにと思いました。
いつの日にか 私は自分自身をまったく認識しません。
【雷鳴】
それが間違いでした。
あなたじゃない。
[Lily] 言っておくべきだった。
[ゲーデ] お父さんはこう思う あなたは私よりも価値があります。
父は思う 私は誰よりもふさわしい。
私もそうです。
あなたはたくさんあきらめた この島にとどまること。
そして、あなたは私がそれを理解していることを知っています。
しかし、私はどうですか？
これから1年で、 十年後…
私はまだあなたのために十分でしょうか？
私をからかってるの？
[笑い声]
ねえ、私たちはここに座っています。 月と滝があります。
私は最も美しい場所にいる 私はこれまでの人生で、
そして私が見ることができるのはあなただけです。
[ため息] これは夏のことじゃない 始まりと終わりがある。
これは永遠です。
[ジョージア] おはようございます。
朝。
[ジョージア] どうやって寝たの？
[デイビッド] そうですね。外側。
[ジョージア] これだと思う 地球上で私の新しいお気に入りの場所。
私にとっては、2番目に近いです。
うん？それを打ち負かすものは何ですか？
うーん？ああ。
-湖畔の私たちの場所. -うん。
うん。
今でも時々行きます。
-本当？ -うーん。
神様、彼らはそこに何を建てましたか? おぞましいマクマンションなんて言わないでください。
いや、まだ空いてます。
は。
なぜ誰もそれを開発しなかったのだろうか。
まだ所有してるから。
売るつもりだったのに。
一度オファーを受けたが、それができなかった。 私はちょうど--
したくなかった。
あなたは--
うん。森全体。
[笑う]
-大野。いいえ、いいえ！ [笑う] -いいえ、いいえ。いいえ（笑）
-ただ--ええ、それはうまくいきません。 -いいえ。いいえ、いいえ。
-良くないね。 [笑い] -それはうまくいきません。
それは私たちが このロマンチックな場所で。
-いいえ、リリーのことはただ-- -すべてが高められます。
-もしもっと若かったら-- -そうではなかった。
-私たちはそうではありません。私たちはよく知っています！すごい！ ――それで、よし、よし、よし。
-良いと素晴らしい。 -良いと素晴らしい。ねえねえ。
-ねえ、ねえ。 -手を貸してください。
-何？わかった。 -手を貸してください。
【ゆり】 お母さん！お父さん！
-おー！はい？ -おい！
-私たちはあなたの両親です。 -やあ。
乗り物を手に入れました。
まあ、まあ、まあ！またあったね。
それとも「チャオ」と言うべきでしょうか？
-[うめき声] -[笑い]
【「アイ・ラブ・ユー」演奏】
♪ああ、ベイビー♪
♪愛してる…♪
【雷鳴】
ありがとう。おい。ジョージア。おい。
[ポール] ベイビー！
とても心配でした。
ああ、私たちは元気です。私たちはげんきだよ。 世界最長のお風呂が欲しいだけです。
元気ですか？
あなたが睡眠をとったのは正しかった。 ほぼ両足動かせます。
ほら、機能している片方の腕。 [笑い声]
-どこに行ったの？ -長い話です。これは -
私たちの船は漂流して海に出ました。
それほど長い話ではありません。
うんうん、話が長く感じた あなたがそこにいたら。
-おい。どこに行くの？ -リリー。
準備をしにレンの部屋へ。
今日の午後だから 結婚しました。
あなたはそれに乗ることができます または、素敵な飛行機で家に帰ります。
[デビッド] リリー。
【ドアをノック】
【ノックは続く】
おい。
あなたのタキシードです。
そこには。
大丈夫ですか、先生？
うん。すべてが明らかに素晴らしいです。
-サプライズ！ [笑い声] -おー！
どうしてそうするか？
-ブランチをいただきました。 -わかった。
ああ、どれくらいここにいるの？
ああ、そう長くはありません。
あ、寒いですか？
あ、いつまでか分からなかった あなたはお風呂にとどまるでしょう。
私は持っているつもりです 一日中そのパニック発作。
ああ、何か食べなさい。何か食べて--
うーん、卵じゃないかも。 少し固まっていますが、まずは…
何？
[笑う]
2を取ります！ [笑い声]
-ジョージア。 -はい？
私は--私はあなたを愛しています。
あなたは美しくて親切です--
-今回はひざまずく必要はありません。 -立ってほしい？
-ええ、そうです。私は-- [うめき声] -[あえぎ]
ああ、さあ！
あなたは大丈夫？私は… [息を吐く] 氷をあげます。
いいえ、大丈夫です。
あなたはとても勇敢です。
神。
何てことだ。それは痛い。
【泣くレン】
【リリー】 泣くのやめて。 [笑い声]
なぜ私は泣くのでしょうか？
誰かを失うわけじゃない
誰が基本的に代役なのか 私の恐ろしい家族全員のために。
私のマスカラ大丈夫？
ええと、ピエロのために。手伝いましょう。
-[ため息] -私たちが卒業したときのことを覚えていますか?
はい、それは 2 か月前のことです。
-おー… -[笑い]
【ドアをノック】
Cさん？あなたはするつもりです ここから取ります。
私はできません。
やあ。
[鼻をすする]
いいですか？
あなたは私に嘘をついた。
どうも、すみません。
[ため息]
親がやってくれることが判明 彼らの子供のための世界の何でも、
それらをさせない限り 正確に彼らが誰であるか。
あなたのお父さんと私 違うだろう。
私たちはこれよりも良くなるつもりでした。
私はこれよりも良くなりたかった。
お母さん、他にいい人はいません。
誰も。
はいあります。
[笑い声]
-スウィーティー。愛している。 -[泣く]
[リリーが鼻を鳴らす]
準備しなきゃ その結婚式のためにね？
うん。 [笑う]
-あなたは今、ちょっと混乱しています。 -わかってるよ、お母さん。
あなたはめちゃくちゃです。あなたは私の混乱です。
[スリ、バリ語]
[バリ語]
[笑い声]
[バリ語]
[二人とも笑う]
[笑い声]
私がしなかったと信じられますか 結婚式に着るものはありますか？
結婚式をするべきではなかった。
レンタルとは思えません。
あなたはかなりきれいに片付けます。
[ため息]
わかった。
【ブライダルパーティー笑】
わお。
私たちの女の子を見てください。
そして無料！
とても若く、とても自由で、とても汗だくです。
とても汗だくです。
うん。
[チャタリング]
[バリ語を話す役員]
【バリ語を話す】
[英語で] 彼女はいいです。
[群衆は笑う]
【司会者】では、いよいよ最終回です 儀式の。
どうもありがとう。
ゲデはナイフを取る このパンダナスを突き破り、
彼とリリーを見せるために 一緒に暮らす準備が整います。
[ため息]
[群衆のつぶやき]
【バリ語を話す】
[英語] 適切な場所、適切な時間、 正しい状況。
申し訳ありませんが、3 つすべてが揃っているわけではありません。
ジョージア。コットンさん。
私たちはあなたのサポート、あなたの祝福を必要としていました。
そして、私たちはそれを持っていません。
このナイフをこのマットに突き刺すと、
…という宣言です。
人と私のこの詩 今は家族です。
私たちはあなたなしでは家族になれません。
だから私はあなたに尋ねます。
お願いします。
リリーと私のために。
または、結婚しません。
最初に私にそれを実行したくなかったのですか？
難しいこともできます。
うーん…
私たちの祝福は必要ありません。
つまり、あなたはそれを持っています。ここだけど…
二人が本当に必要としているのはお互いです。
あなたのお母さんと私が聞いていたら 彼女のひどい両親や私のばかげた友達、
そうすれば、リリーはここにいないでしょう。
そして、私たち全員がそれに同意できると思います…
世界はずっと良い場所 その中にリリーがいます。
だから、私は…
-うん？ -うーん。
あなたのお母さんと私はあなたの味方です。
お二人とも。
今も、そしていつも。
うん。
[笑う]
しましょうか？
[リリーはため息をつき、咳払いをする]
-待って！ -[群衆のつぶやき]
何？
ほんの冗談です。 頑張れ。 [笑い声]
[みんなで笑う]
それは私の娘です。
【歓声】
私たちがそうするなら、あなたは思いますか ココナッツを数回蹴って、
物事は持っているだろう 私たちにとって別の方法でうまくいきましたか？
きっと赤と白の糸 傷つけることはできませんでした。
[笑い声]
ポールが提案した。
知っている。
今朝、 彼は再提案しました。
何って言ったの？
私は彼に氷を頼んだ 彼が私に頭突きをしたからです。
うーん。
多くの人が持っているでしょう その時点でキスをしました。
[両方とも笑い声]
鼻を見せてください。
どれどれ。
うーん。
はいと言うべきだと思います。
ポールはいい奴だ。
うーん。
もし彼があなたを半分幸せにしてくれるなら
私たちが幸せだったときのように…
それならあなたはイエスと言うべきです。
知らない。
若さを感じるには年を取りすぎたのかもしれません。
私は何か重要なことを見逃したと思います そして今では手遅れです。
良い…
私にはあなたが全盛期にいるように見えます。
[笑い声]
あの曲がった鼻でも。
-やあ。 -[ゲスト] こんにちは。
ここで何をしているの？
このゴミを見ているだけで
それを夕日と呼ぶの？
私はここに属しています。
知っている。
[笑い声]
私と一緒に踊りに来ませんか？
[David] 踊りに行きましょう。
【ささやき声】うわー、とても静かです。
【激しく息を吸う】
-やあ。
-私はあなたを起こしましたか？ -いいえ。
-私は蹴っていましたか？蹴っていました。 -ダメダメダメ。
-いいえ、そうではありませんでした。あなたはそうではありませんでした。私は起きていた。 -わかった。
[ため息]
-[ため息] -うーん…
まあ、フェリーは 今日の午後出発。
パドルボーディングに行けると思います。
あなたとは結婚できないわ、ポール。
そうである必要はありません パドルボーディング。
うーん…
私は何か間違ったことをしましたか？
いいえ、いいえ、ただ--
間違った時間、間違った場所、
間違った女の子。
ごめんなさい。
[ため息]
私も。
私はあなたに同意することに同意しているだけではありません。
私はまだパドルボードに行くつもりです。
[笑い声]
[デービッド] わかった！
それをけります！
それをけります！それをけります。
【子どもたちの笑い声・おしゃべり】
ちょっと待って！ちょっと待って！ちょっと待って！
いいえ！
来て。もっと。
もっと！
ああ、ファッジ！今、それは進んでいます。さぁ、行こう--
進んでいます！進んでいます！
うわあ！
ポールはどこ？
彼は土壇場でハノイに飛びました。
ええと、彼はさようならと言った。
私は彼に言った それは私にはうまくいきませんでした。
彼のために。
私と彼のために。
私はそれをよりよく言った。
お母さん。
ごめんなさい。
これを作れますか 私についてもう少し？
もちろん。
私はあなたなしで何をするつもりですか？
これらを持ってほしい。
結婚して良かった、
でも私は若すぎてゴージャスすぎる
-おばさんになる。 -[笑い]
-おい。
[両方とも笑い声]
わかった。よし、キド。
わかった。
-[笑い声] お父さん。 -大野。泣かない。
わかった。愛してます。
そして愛しています。
わかった。
-わかった。 -さよなら。
気をつけて。
あなたも。
愛してます。
[泣く]
私はあなたをとても愛しています。
[笑い声]
【エンジン始動】
ポールについて申し訳ありません。
-いいえ、違います。 -あまり。
[笑い声]
[ジョージア] 彼女がいなくて寂しいです。
うん。
彼女がここを好きな理由がわかりました。
ええ、それは良いです。
ここで時間を過ごすのを見ることができました。
いつか。
後で良いものを保存するのはなぜですか？
[笑い] ええ。
何？
-うん？ -うん。
[「私のこの古い心 (Is Weak for You)」の演奏】
彼女に人生を投げ出させはしない めちゃくちゃハンサムな男に
たまたま誰が住んでいるのか 地球上で最も美しい場所で。
そして、はい、私はそれがどのように聞こえるか知っています。 しかし、私はまだ正しいです。
【監督】 カット！
行動を起こしました。
ジョン、準備はいい？
ねえ、ジョンは準備ができています。
[みんなで笑う]
♪流れる思い出 またお持ち帰り♪
♪ますます私を傷つける♪
-[笑い] -やめろ。 [笑い]
ゲストがいます。
-大きな愛。 -大好きです。愛している。
-愛、愛。 -私はあなたを作りました。
-【監督】カット。 -[一同爆笑]
-そうですか、お母さん？右、ママ？ -わお。
♪ビール98本 壁に♪
♪ビール98本♪
シャンパン！
-[ジョージア] 2つお願いします。 -ボトルを置いておくだけです。ありがとう。
そしてバーフバッグとカミソリ。
【監督】 そしてアクション。
-[デイビッド] 何？ -ああ！ [笑い]
[笑い]
私は自分がセットアップされていることを知っていました。
[みんなで笑う]
[ジュリア] わかりました、待ってください。写真を撮らなければなりません。
[笑い]
-上品。ストローが欲しい？ -[笑い声]
人工肛門バッグが欲しいですか？
ありがとうございました。
こんなに愛してる。
-あなたが私のように見えるのが大好き. -[笑い]
- そうでなくてよかった。 -[笑い声]
[みんなで笑う]
-わかりますか？ -それは正しい！
おー！シャンパン！
- 2 つお願いします。 -ボトルを置いておくだけです。
-[あえぎ] -[ボトルのカタカタ音]
-くそ！ -あなたは大丈夫？
まさにジョージ・クルーニーです。 もう一つあります。
[笑う]
-1-800-ブラッド・ピット。 -[笑い]